Prevod od "jsi udělala" do Srpski


Kako koristiti "jsi udělala" u rečenicama:

Jestli jsi udělala dobře, že jsi mě odmítla a stala se herečkou.
Prvo, Htio sam videti da li si dobro izabrala, kada si me odbila da bi postala glumica.
To všechno jsi udělala proto, abys mi ho vydala?
Sve si ovo uradila da mi ga izruèiš?
Všechno, co jsi udělala, vymažu jediným stisknutím "escape".
Ništa zato. Sve što si upisala nestat æe kad stisnem escape.
A tohle, aby celý svět věděl, co jsi udělala pro Čínu.
И ово тако да цео свет зна шта си урадила за Кину.
Cindy, doufám, že jsi pyšná na to, co jsi udělala.
Sindi, nadam se, da si ponosna na to šta si uradila.
Myslel jsem pořád na tu hroznou kresbu, co jsi udělala.
U glavi mi je bio još uvek onaj moj grozan crtež.
Máš vůbec představu, co jsi udělala?
Imaš li kakvu ideju šta si uradila?
Líbí se mi, co jsi udělala s tímhle místem.
Svidja mi se kako si sredila lokal.
Teď přemýšlej nad tím co jsi udělala.
Сада, поразмисли о томе шта радиш.
Cokoliv jsi udělala, nechci o tom vědět.
Šta god da si uèinila, ne želim da budem deo toga.
Co jsi udělala, když ti zemřel manžel?
Šta si ti uradila kad ti je muž umro?
Nemáš ani ponětí, co jsi udělala.
Nemaš predstavu šta si upravo uradila!
Mohli bychom mluvit o tom, jak lituješ všeho, co jsi udělala, abys mi znepříjemnila život.
Možemo prièati o tome kako žališ za svime što si uradila da bi uèinila moj život oèajnim.
Chtěla bych ti poděkovat za tu úžasnou věc, co jsi udělala pro někoho, koho jsi vůbec neznala.
Htela bih da ti se zahvalim za sve divne stvari koje si uèinila. Za potpunog stranca. Nikad to neæu zaboraviti.
Za to, co jsi udělala, jsem na tebe opravdu naštvaný.
Стварно сам љут због тога што си урадила.
Jestli se mému synovi něco stane kvůli tomu, co jsi udělala, budeš se mi zodpovídat!
Ako moj sin nastrada zbog ovog što si uradila, odgovaraæeš meni.
Kdo jsi a co jsi udělala s mou dcerou?
Tko si ti i što si napravila s mojom kceri?
Měla by ses cítit velmi dobře, po tom, co jsi udělala.
Trebala bi da budeš ponosna na ovo što si odradila.
Prostě jsi udělala to, co jsi musela.
Samo si radila ono što si morala.
Celá země mluví o tom, co jsi udělala.
Cela zemlja prièa o tome što si uradila.
Za to, co jsi udělala, shoříš v pekle.
Gorjet æeš u paklu za svoja djela.
Co jsi udělala, že jsi ho naštvala:
Šta si radila pa si ga naljutila?
Chci zapomenout na to, co jsi udělala.
Želim zaboraviti da si uèinila sve ovo.
Co jsi udělala se zbytkem peněz?
Шта си урадила са остатком пара?
Bonnie, tak rychle jsi udělala takový pokrok.
Bonnie, stigla si tako daleko tako brzo.
Chápu, proč jsi udělala to, co jsi udělala.
Razumem, Eva, zašto si to morala tako uèiniti.
Jen jsem chtěl, abys věděla, že jsi udělala správnou věc.
Znaj da si uèinila pravu stvar.
Vím, proč jsi udělala to, co jsi udělala.
Vidi. Znam zašto si uradila ono što si uradila.
To bylo těžké rozhodnutí, které jsi udělala s Barnesem.
Bila je to teška odluka za Frederika.
Máma mi řekla, co jsi udělala.
Tvoja mama mi je rekla šta si uradila.
Pokud Klaus zjistí, co jsme udělaly, co jsi udělala ty...
Ako Klaus sazna šta smo uradili, šta si ti uradila...
Vytáhli jsme seznam cestujících a porovnali je s profilem, který jsi udělala... cizinec, muž, věk 35 až 65 let, cestuje sám první třídou.
Izvukli smo spisak putnika i na njega primenili profil koji si napravila. Strani državljanin, muškarac, izmeðu 35 i 65 godina, putuje sam prvom klasom.
A chtěl jsem ti poděkovat za to, co jsi udělala pro mého syna.
I hteo sam da ti se zahvalim za ono što si uèinila za mog sina.
Chtěl jsem ti ukázat, co jsi udělala a osobně ti poděkovat.
Želio pokazati što ste učinili I da vam osobno zahvaliti.
Protože vím, proč jsi udělala to, co jsi udělala.
Jer znam zašto si uèinila sve što jesi.
Není to to samé, co jsi udělala pro Saru?
Zar nisi to ti uradila za Saru?
Můžeš mi říct, co jsi udělala?
Možeš li mi reæi šta si uradila?
To, co jsi udělala, bylo špatný.
To što si uradila je grozno.
(Potlesk) A já jsem se jí zeptal: „Co si myslíš, že jsi udělala, že jsi mu pomohla stát se tímto okouzlujícím, skvělým, báječným člověkem?"
(Aplauz) Pitao sam je: "Šta misliš da si uradila što mu je pomoglo da izraste u ovu šarmantnu, ispunjenu, divnu osobu?"
4.4245648384094s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?